IV Edición: Recursos energéticos & mineros

Bahamas y RD comparten aspiraciones comunes en materia de comercio, inversión e intercambio cultural

Se espera que en el marco del CARIFORUM se fomente la expansión del comercio entre los dos países. 
 
Las relaciones diplomáticas entre las Bahamas y la República Dominicana son relativamente recientes, datan de 1991. Los dos países cooperan frecuentemente en los foros regionales e internacionales como las Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, el CARIFORUM y la CELAC. 
 
Sin embargo, Angie Shakira Martínez Tejera, presentó sus Cartas Credenciales al Gobernador General en Nassau, el 30 de mayo de 2023, como la Primera Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria no residente de la República Dominicana ante la Mancomunidad de las Bahamas, manteniendo su sede en Jamaica.
 
Por su lado, el Sr. Hernando Montás ha servido como Cónsul Honorario de la Mancomunidad de Las Bahamas en la República Dominicana desde 1991 y está destinado en ese país. “A través de las operaciones de esa oficina, se han iniciado numerosas iniciativas bilaterales, interacciones diplomáticas e intercambios culturales”, afirma Frederick A Mitchell, canciller de Bahamas. 
 
“La presencia de la oficina en Santo Domingo, República Dominicana, sirve de plataforma para la asistencia consular a nuestros respectivos ciudadanos que residen o viajan a Las Bahamas o a la República Dominicana”, agrega.
 
La República Dominicana también ha nombrado Cónsul Honorario en Bahamas al Sr. Paul McWeeney.
 
Imagen
 
Hasta ahora, ¿qué acuerdos se han avanzado en favor de las relaciones comerciales entre ambos países?
 
En 2014, Las Bahamas y la República Dominicana firmaron un Acuerdo Básico de Cooperación Técnica. Este Acuerdo se firmó para facilitar y mejorar la cooperación comercial, los intercambios académicos y otros proyectos similares de interés mutuo. Dentro de los márgenes de la Semana Diplomática Anual de Bahamas que se celebró durante el mes de octubre de 2023, ambas partes recibieron presentaciones y aportes en cuanto a las modalidades para el fomento de las oportunidades y la colaboración en estas áreas temáticas. También cabe señalar que en diciembre de 2018 se firmó un Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno de la Mancomunidad de Las Bahamas y la República Dominicana. 
 
Además, las Bahamas y la República Dominicana son ambos beneficiarios de la Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe (CBERA) como parte de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI) para promover los productos manufacturados del Caribe. Los dos países son también signatarios del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) CARIFORUM-UE/Reino Unido. Este acuerdo establece el marco para el comercio de bienes y servicios, la inversión y todas las áreas relacionadas con el comercio. Los AAE prevén que los Estados del Cariforum se concedan mutuamente las mismas preferencias que se conceden a la UE. Aunque esta disposición no ha sido aplicada por el CARIFORUM, Bahamas concede a los Estados del CARIFORUM las mismas preferencias que a la Unión Europea.
 
Fuera de los parámetros de cooperación económica y comercial, existen amplios mecanismos de cooperación entre Bahamas y la República Dominicana en materia consular, marítima y de seguridad.
 
¿Cuáles son las perspectivas de su país para el futuro de las relaciones económicas y comerciales bilaterales entre Bahamas y la República Dominicana? ¿Cómo espera que evolucionen en los próximos años?
 
Según un Informe de 2018 del Departamento de Estadísticas, las Bahamas importaron bienes por valor de 13,1 millones de dólares de la República Dominicana para el año anterior. Estos artículos incluían tabaco, cemento y plásticos. Las principales exportaciones de Las Bahamas a la República Dominicana hasta ahora pertenecen al petróleo refinado. En los últimos tiempos, varios empresarios bahameños han explorado oportunidades comerciales en la República Dominicana y se espera que el número aumente.
 
La naturaleza exacta del crecimiento depende de diversos factores, como las condiciones económicas mundiales, los cambios en las políticas nacionales y la evolución de la demanda de bienes y servicios específicos.
 
No obstante, cabe señalar que, más allá de los intereses compartidos en materia de sinergias turísticas, los dos países comparten aspiraciones comunes en materia de comercio, inversión e intercambio cultural. Por lo tanto, se prevé que, en el marco del espacio comercial del CARIFORUM, se creará un marco propicio para las empresas, incluidas las microempresas, y las pequeñas y medianas empresas, que fomentará la expansión del comercio regional e internacional. Los ámbitos potenciales de colaboración son el sector creativo (la economía naranja), la capacidad de las instituciones regionales para aplicar las disposiciones en materia de propiedad intelectual, los servicios financieros, el transporte marítimo y la logística, la construcción, la industria manufacturera y la revitalización de las industrias de la esponja y la paja. 
 
A un nivel muy micro, varios nacionales de la República Dominicana trabajan en las industrias de la belleza, la cultura y la navegación en Bahamas. 
 
imagen

The Bahamas and the DR share common aspirations in terms of trade, investment and cultural exchange

The Honourable Frederick A. Mitchell, Minister of Foreign Affairs & The Public Service of The Bahamas
 
CARIFORUM is poised to facilitate the expansion of trade between the two nations.
 
Diplomatic ties between the Bahamas and the Dominican Republic began relatively recently, in 1991. The two countries collaborate extensively in regional and international forums such as the United Nations, the Organization of American States, CARIFORUM, and CELAC.
 
Her Excellency Angie Shakira Martínez Tejera presented her credentials and Letter of Credence to the Governor General of the Commonwealth of the Bahamas in Nassau on May 30, 2023, as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary non-resident to the Bahamas, with her base in Kingston, Jamaica.
 
On the other hand, Mr. Hernando Montás has served as Honorary Consul of the Commonwealth of The Bahamas in the Dominican Republic since 1991 and resides in the country. Frederick A Mitchell, Chancellor of The Bahamas, notes, "Through the operations of that office, numerous bilateral initiatives, diplomatic interactions, and cultural exchanges have been initiated."
 
"The presence of the office in Santo Domingo, Dominican Republic, serves as a platform for consular assistance to our respective citizens residing in or traveling to The Bahamas or the Dominican Republic," he adds.
 
Furthermore, the Dominican Republic has appointed Mr. Paul McWeeney as Honorary Consul to the Bahamas.
 
Thus far, what agreements have been advanced in relation to trade relations between the two countries?
 
In 2014, The Bahamas and the Dominican Republic signed a Basic Technical Cooperation Agreement. This Agreement was signed to facilitate and enhance trade and commercial cooperation, academic exchanges and other similar areas of mutual interest between both countries. Within the margins of the Annual Bahamas Diplomatic Week held in October 2023, both parties shared presentations and gave inputs regarding modalities for the promotion of opportunities and collaboration in these thematic areas. It should also be noted that in December 2018, an Air Services Agreement was signed between the Government of the Commonwealth of The Bahamas and the Dominican Republic.
 
In addition, the Bahamas and the Dominican Republic are both beneficiaries of the Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA) as part of the Caribbean Basin Initiative (CBI) to promote Caribbean manufactured goods. The two countries are also signatories to the CARIFORUM-EU/UK Economic Partnership Agreement (EPA). This agreement establishes the framework for trade in goods, services, investment and trade-related areas. The EPAs provide for the Cariforum States to grant each other the same preferences as are granted to the EU. Although this provision has not been implemented by CARIFORUM, the Bahamas grants the CARIFORUM States the same preferences as the EU.
 
Outside the parameters of economic and trade cooperation, there are extensive cooperation mechanisms between the Bahamas and the Dominican Republic in consular, maritime and security matters.
 
What is your country's outlook for the future of bilateral economic and trade relations between the Bahamas and the Dominican Republic? How do you expect them to evolve in the coming years?
 
According to a 2018 Report from the Department of Statistics, the Bahamas imported goods worth $13.1 million from the Dominican Republic for the previous year, 2017. These items included tobacco, cement, and plastics. The Bahamas' main exports to the Dominican Republic so far pertain to refined petroleum. In recent times, a number of Bahamian businessmen have explored business opportunities in the Dominican Republic and the number is expected to increase significantly.
 
The exact nature of growth depends on a number of factors, including global economic conditions, changes in national policies, and evolving demand for specific goods and services.
 
However, it should be noted that beyond shared interests in synergies within the tourism sector, the two countries share common aspirations in trade, investment and cultural exchange. Therefore, it is envisaged that the CARIFORUM commercial space will create an enabling environment for businesses, including micro, small and medium-sized enterprises, which will foster the expansion of regional and international trade. Potential areas of collaboration include the creative sector (the orange economy), the capacity of regional institutions to enforce intellectual property provisions, financial services, shipping and logistics, construction, manufacturing, and the revitalization of the sponge and straw industries. 
 
At a very micro level, several Dominican Republic nationals are working in the  beauty, cultural and shipping industries in the Bahamas.